播放器加載中

[00:02.00]9.祝你生日快樂 
[00:04.94]我上小學(xué)二年級那一年，約翰來到了我們班上。 
[00:10.14]他頭發(fā)蓬亂，身上穿著不知從哪兒撿來的衣服，腳上的鞋子破舊不堪，已經(jīng)張開了口。 
[00:19.97]約翰的父母是黑人移民，最近剛搬到我們的小鎮(zhèn)上，在蘋果園里干活兒，幫人摘蘋果。 
[00:29.48]他們很窮，在窮人中也是最窮的，微薄的收入幾乎不夠維持全家人的生活。 
[00:38.66]那天早上，約翰站在全班人面前，樣子真是可憐極了。 
[00:44.63]大家雖然還不太確定如何接納這位新同學(xué)，但已經(jīng)有人在竊竊私語，嘲笑他的窘迫寒酸了。 
[00:55.40]“那是什么呀?”坐在我身后的男孩小聲問?！伴_了天窗?！币粋€女孩輕蔑的說，并咯咯地笑了起來。 
[01:06.90]他們在嘲笑約翰的鞋子。這時，我們的老師帕米拉太太抬起頭，看著我們，低語聲停止了。 
[01:17.54]“同學(xué)們，這是新來的同學(xué)約翰·艾米斯。”帕米拉太太用熱情、歡快的語氣向大家介紹。 
[01:28.20]約翰微笑地看著大家，希望有人也能對他微笑，但大家都面無表情，他只好一個人尷尬地站在那里。 
[01:39.58]我屏住呼吸，希望帕米拉太太不要注意到我身邊的空座位。 
[01:45.97]但她還是朝這邊看了，并示意約翰到我身邊坐下。 
[01:51.77]他坐下的時候看了我一眼，我故意避開了他的目光，免得他心存幻想，以為我可以成為他的朋友。 
[02:02.26]約翰來了不到一個星期，他在班上的地位已經(jīng)相當(dāng)清楚了：他是最底層的一個?！斑@得怪他自己?！?nbsp;
[02:12.56]有一天吃晚飯的時候我對媽媽說，“他幾乎連數(shù)數(shù)都不會?！?nbsp;
[02:19.29]由于我每天放學(xué)回家都提起約翰如何如何，媽媽對他已經(jīng)有了相當(dāng)?shù)牧私狻?nbsp;
[02:28.20]她總是很耐心地聽著，很少發(fā)表議論，只是偶爾沉思著說“嗯”，或者“哦，是這樣。” 
[02:38.47]一天中午，約翰手里端著午餐，臉上含著微笑對我說：“我可以坐在你的旁邊嗎?” 
[02:48.27]我看看四周，確定沒有人往這邊看，就低聲說：“坐吧。” 
[02:54.20]約翰一邊吃飯一邊和我聊天。我發(fā)現(xiàn)他是個很令人愉快的伙伴，性格活潑開朗。 
[03:03.28]這時我想，也許平時大家對他的嘲弄和譏笑是沒有根據(jù)的，是不公平的。 
[03:12.43]吃完午飯，我們爬竿，蕩秋千，玩沙箱。 
[03:16.97]當(dāng)我們走回教室的時候，我心想約翰再也不會沒有朋友了，我要做他的朋友。 
[03:25.77]有一天晚上媽媽送我上床睡覺的時候，我問她：“為什么別人總是欺侮約翰呢?” 
[03:34.99]“我也不知道?！眿寢寚@口氣說，“也許他們只看到了表面?！?nbsp;
[03:42.02]“媽媽，明天是約翰的生日，我擔(dān)心他什么也得不到。 
[03:48.18]沒有蛋糕，沒有禮物，什么也沒有。誰也不會關(guān)心他是不是過生日?！?nbsp;
[03:55.66]我和媽媽都知道，當(dāng)某個孩子過生日的時候，他的母親就會到學(xué)校去，請全班同學(xué)吃蛋糕和其他的美味。 
[04:07.96]這幾年來每當(dāng)我和姐姐過生日，媽媽都會到學(xué)校去。 
[04:13.78]但是約翰的媽媽一天到晚在果園里干活兒，根本不可能來學(xué)校，他的生日會無聲無息地悄然溜過。 
[04:24.93]“別擔(dān)心。”媽媽吻著我的額頭說，“我相信一切都會好的。”我長這么大第一次認(rèn)為媽媽的話錯了。 
[04:35.84]第二天早晨吃早飯的時候，我對媽媽說不想去學(xué)校了，身體不舒服。媽媽看著我說：“是不是因為約翰的生日啊?” 
[04:48.97]我臉紅了，媽媽溫和的說：“假如是你過生日，你唯一的朋友也沒來，那你心理會是什么滋味呢?” 
[05:00.25]我想了一會兒，背起書包上學(xué)校了。 
[05:04.19]到了學(xué)校，我一見到約翰就祝他生日快樂，他有點(diǎn)不好意思地笑了，顯然他很高興我記得他的生日。 
[05:14.96]我心里想，也許這一天并不像我想象的那么可怕。 
[05:20.29]到了下午，我差不多改變了想法，覺得過生日并不是什么了不起的大事。 
[05:28.97]當(dāng)帕米拉太太轉(zhuǎn)過身在黑板上寫算術(shù)等式的時候，我忽然聽見走廊上傳來一個熟悉的聲音。 
[05:39.83]那是媽媽的聲音，她在唱《祝你生日快樂》。 
[05:44.54]過了一會回兒，媽媽出現(xiàn)在教室門口，手里端著一個托盤，上面盛著許多杯形蛋糕，蛋糕上面還插著漂亮的小蠟燭。 
[05:57.49]她胳膊下面夾著一個包裝精美的禮物，上面打著紅色的蝴蝶結(jié)。 
[06:04.26]全班同學(xué)都把目光集中到我身上，似乎在等我作出某種解釋，這時帕米拉太太也和媽媽一起唱起了《祝你生日快樂》。 
[06:17.37]在同學(xué)們的目光中，約翰仿佛象一只被捕獲的小鹿一樣驚慌不知所措。 
[06:26.29]媽媽走到他面前，把蛋糕和禮物放在他的課桌上，親切地對他說：“生日快樂，約翰!” 
[06:36.15]約翰端起盤子，從一張課桌走到另一張課桌，彬彬有禮地請全班同學(xué)吃蛋糕。 
[06:45.41]我發(fā)現(xiàn)媽媽在看著我，當(dāng)我大口吃著蛋糕的時候，媽媽對我眨眨眼睛。 
[06:53.65]約翰過完生日后不久，就隨他的父母搬走了，從那以后我再也沒有得到過他的消息。 
[07:03.39]但每當(dāng)我聽到《祝你生日快樂》這首歌，我就會想起很多年前的那一天。 
[07:11.22]想起媽媽那溫柔的歌聲，想起約翰眼里閃耀的光彩，想起那生日蛋糕的味道，那是最美味可口的生日蛋糕。